Bric à Brac
Le blog de citations spirituelles (Aïvanhov, Bailey, Saï Baba, Coelho, etc...)
de techniques de méditation et paroles de Sagesse.
Le blog de citations spirituelles (Aïvanhov, Bailey, Saï Baba, Coelho, etc...)
de techniques de méditation et paroles de Sagesse.
Navigation
Catégories
- Conte - Réflexion (20)
- Mantra - Poème (11)
- Sagesse (18)
- Instruction (22)
- Attitude (26)
- Jeu du Tao (98)
Articles récents
Recommander
Syndication
Communautés
Nombre Visiteurs
Bienvenue !!!
"Il n'existe pas dans le monde plusieurs vérités différentes, car la vérité est une et identique dans tous les temps et dans tous les lieux"
Le Bouddha
Dimanche 18 février 2007
Traduction de 2 chansons de Ben Harper sur l'album Fight for your Mind.
******************************************************************************
******************************************************************************
Excuse me Mr
Excusez-moi m'sieur
Avez vous le temps
Ou êtes vous tellement important
Qu'il s'arrête pour vous
Excusez-moi m'sieur
Prêtez moi votre oreille
Ou non seulement vous êtes aveugle
Mais vous n'entendez pas
Excusez-moi m'sieur
N'est-ce pas à vous le pétrole dans la mer
Et la pollution dans l'air m'sieur
A qui cela pourrait appartenir
Excusez-moi m'sieur
Mais moi aussi je suis un monsieur
Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation
Un m'sieur comme vous
Alors j'enlève le m'sieur de devant votre nom
Car c'est un m'sieur comme vous
Qui fait se couvrir de honte le reste d'entre nous
C'est un m'sieur comme vous
Qui fait se couvrir de honte le reste d'entre nous
Et j'en ai vu assez pour savoir
Que j'en ai vu trop
Excusez-moi m'sieur
Regardez autour de vous
M'sieur levez les yeux
Et vous le verrez venir
Excusez-moi m'sieur
Mais moi aussi je suis un monsieur
Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation
Un m'sieur comme vous
Alors j'enlève le m'sieur de devant votre nom
Car c'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
C'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
Et j'en ai vu assez pour savoir
Que j'en ai vu trop
Alors m'sieur lorsque vous agiterez
La porte du paradis
Laissez moi vous dire m'sieur
Qu'alors il sera trop tard
Car m'sieur quand vous arriverez là-bas
Ils ne vous demanderont pas combien vous avez économisé
Tout ce qu'ils voudront savoir, m'sieur
C'est ce que vous avez donné
Excusez moi m'sieur
Mais moi aussi je suis un monsieur
Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation
Un m'sieur comme vous
Alors j'enlève le m'sieur de devant votre nom
Car c'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
C'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
______________________
Fight for your Mind
Si tu dois vivre
Alors vis à fond
Et si tu dois donner
Alors abandonne toi
Si tu dois marcher sur la planète
Alors marche fièrement
Et si tu dois dire la vérité
Il faut que tu la hurles
Tu dois lutter pour ton esprit
Tu dois lutter pour ton esprit
Pendant que tu as le temps
Tu dois lutter pour ton esprit
Si tu dois construire une maison
Fais-en un foyer
Si tu dois bouger quelque chose
Bouge-toi d'abord
Si tu dois aider
Tends la main
Si tu te lèves
Alors prends position
Tu dois lutter pour ton esprit
Tu dois lutter pour ton esprit
Pendant que tu as le temps
Tu dois lutter pour ton esprit
Si tu dois faire un pas
Alors entre
Si tu dois terminer
Il faut que tu commences
Ne crains pas
Ce que tu ignores
Fais juste en sorte que cela soit
Ton espace où grandir
Tu dois lutter pour ton esprit
Tu dois lutter pour ton esprit
Pendant que tu as le temps
Tu dois lutter pour ton esprit
Excusez-moi m'sieur
Avez vous le temps
Ou êtes vous tellement important
Qu'il s'arrête pour vous
Excusez-moi m'sieur
Prêtez moi votre oreille
Ou non seulement vous êtes aveugle
Mais vous n'entendez pas
Excusez-moi m'sieur
N'est-ce pas à vous le pétrole dans la mer
Et la pollution dans l'air m'sieur
A qui cela pourrait appartenir
Excusez-moi m'sieur
Mais moi aussi je suis un monsieur
Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation
Un m'sieur comme vous
Alors j'enlève le m'sieur de devant votre nom
Car c'est un m'sieur comme vous
Qui fait se couvrir de honte le reste d'entre nous
C'est un m'sieur comme vous
Qui fait se couvrir de honte le reste d'entre nous
Et j'en ai vu assez pour savoir
Que j'en ai vu trop
Excusez-moi m'sieur
Regardez autour de vous
M'sieur levez les yeux
Et vous le verrez venir
Excusez-moi m'sieur
Mais moi aussi je suis un monsieur
Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation
Un m'sieur comme vous
Alors j'enlève le m'sieur de devant votre nom
Car c'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
C'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
Et j'en ai vu assez pour savoir
Que j'en ai vu trop
Alors m'sieur lorsque vous agiterez
La porte du paradis
Laissez moi vous dire m'sieur
Qu'alors il sera trop tard
Car m'sieur quand vous arriverez là-bas
Ils ne vous demanderont pas combien vous avez économisé
Tout ce qu'ils voudront savoir, m'sieur
C'est ce que vous avez donné
Excusez moi m'sieur
Mais moi aussi je suis un monsieur
Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation
Un m'sieur comme vous
Alors j'enlève le m'sieur de devant votre nom
Car c'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
C'est un m'sieur comme vous
Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous
______________________
Fight for your Mind
Si tu dois vivre
Alors vis à fond
Et si tu dois donner
Alors abandonne toi
Si tu dois marcher sur la planète
Alors marche fièrement
Et si tu dois dire la vérité
Il faut que tu la hurles
Tu dois lutter pour ton esprit
Tu dois lutter pour ton esprit
Pendant que tu as le temps
Tu dois lutter pour ton esprit
Si tu dois construire une maison
Fais-en un foyer
Si tu dois bouger quelque chose
Bouge-toi d'abord
Si tu dois aider
Tends la main
Si tu te lèves
Alors prends position
Tu dois lutter pour ton esprit
Tu dois lutter pour ton esprit
Pendant que tu as le temps
Tu dois lutter pour ton esprit
Si tu dois faire un pas
Alors entre
Si tu dois terminer
Il faut que tu commences
Ne crains pas
Ce que tu ignores
Fais juste en sorte que cela soit
Ton espace où grandir
Tu dois lutter pour ton esprit
Tu dois lutter pour ton esprit
Pendant que tu as le temps
Tu dois lutter pour ton esprit
Par Maât-Saâhem
-
Publié dans : Mantra - Poème
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Commentaires