Tigre de papier

Matsu était un petit garçon qui travaillait pour un samouraï, propriétaire d'une fabrique de papier au Japon. 

Le samouraï était un homme sévère et Matsu en avait très peur. Un jour, Matsu s'endormit en surveillant le chaudron et laissa brûler le papier. Terrorisé à la pensée de la colère du samouraï, le petit Matsu prit aussitôt la fuite. Il courut pendant des jours et des nuits. Il arriva à la mer et poursuivit son chemin à la nage.

Bientôt il se trouva sous l'eau, où il rencontra une tortue de mer qui lui dit : 
"Monte sur mon dos, j'ai quelque chose à te montrer."

Ils arrivèrent alors à une grotte, mais la tortue disparut et Matsu se retrouva tout seul devant un énorme tigre. Malgré sa terreur, Matsu savait qu'il était de son devoir de l'affronter. Et voilà le petit Matsu, tout tremblant, face à l'animal rugissant, le plus féroce animal du monde.

Mais au moment où, certain de bientôt mourir, il osa relever la tête et le regarder dans les yeux, le tigre tomba à terre. Matsu s'aperçut alors que ce n'était qu'un tigre de papier. Ayant retrouvé son courage, il décida de retourner chez le samouraï.

En arrivant, il se présenta à son maître pour implorer son pardon, mais à son grand étonnement le samouraï lui dit :
"N'en parlons plus et retourne travailler !"


Cette histoire tirée de l'ancienne tradition nippone est une représentation de la relation que nous entretenons avec nos peurs. Il s'agit d'un animal féroce qui pourrait nous tuer. Mais, pour peu que l'on ait le courage de l'affronter, on se rend compte qu'il n'est rien du tout, mais que nous venons de vivre une émotion insoutenable, créée par nous-mêmes. La réalité est moins effrayante que la peur.

"Une carte n'est pas le territoire, ni ne le couvre tout entier : les mots ne sont pas les choses qu'ils représentent."
Alfred Korzybski

Extraits du livre des questions "le jeu du Tao"
*************************************************************************
Pour participer au Jeu du Tao, veuillez lire d'abord les modalités : introduction, instructions, règles de base.